Rapport APPB Hoerdt oct2014_vfinale